# translation of hi.po to Hindi
# Gnome icon themes Hindi translation.
# Copyright (C) 2003 G Karunakar
# This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
#
# G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2003.
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2005.
# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-icon-theme&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-09 14:40+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"

#: ../index.theme.in.h:1
msgid "Default GNOME Theme"
msgstr "डिफ़ॉल्ट गनोम प्रसंग"

#: ../index.theme.in.h:2
msgid "GNOME"
msgstr "गनोम"

#: ../scalable/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप"

# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
msgstr "दस्तावेज़"

#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
msgid "Downloads"
msgstr "डाउनलोड"

#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
msgstr "पसंदीदा"

#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
msgid "Generic"
msgstr "ज़ेनेरिक"

#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
msgid "Important"
msgstr "महत्वपूर्ण"

# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
msgid "Mail"
msgstr "डाक"

#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
msgid "New"
msgstr "नया"

# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
msgid "Package"
msgstr "पैकेज"

#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
msgid "Photos"
msgstr "फोटो"

#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
msgid "No write"
msgstr "नहीं लिखें"

#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
msgid "No read"
msgstr "नहीं पढ़ा"

#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "अत्यावश्यक"

# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
msgid "Web"
msgstr "वेब"