# gnome-icon-themes
# Jika takut risiko, Jangan bicara tentang Perjuangan
# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-02 19:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-10 02:50+0730\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
msgid "OK"
msgstr "OK"

# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
msgid "Art"
msgstr "Seni"

# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
msgid "Binary"
msgstr "Binari"

# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
msgid "Certified"
msgstr "Diperakui"

#: 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
msgid "Cool"
msgstr "Sejuk"

#: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
msgid "cvs-added"
msgstr ""

#: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
msgid "cvs-conflict"
msgstr ""

#: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
msgid "cvs-controlled"
msgstr ""

#: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
msgid "cvs-modified"
msgstr ""

#: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
msgid "cvs-new-file"
msgstr ""

#: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
msgid "cvs-removed"
msgstr ""

#: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
msgid "cvs-sticky-tag"
msgstr ""

#: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
msgid "Danger"
msgstr "Bahaya"

#: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
msgid "Distinguished"
msgstr "Unggul"

# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
msgstr "Dokumen"

#: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
msgid "Draft"
msgstr "Draf"

#: 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
msgstr "Kegemaran"

#: 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
msgid "Generic"
msgstr "Generik"

# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
msgid "Handshake"
msgstr "Jabat tangan"

#: 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
msgid "Important"
msgstr "Penting"

# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
msgid "Mail"
msgstr "Mel"

# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
msgid "Marketing"
msgstr "Pemasaran"

# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
msgid "Money"
msgstr "Wang"

# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"

#: 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
msgid "New"
msgstr "Baru"

#: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
msgid "No read"
msgstr "Tak baca"

#: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
msgid "No write"
msgstr "Tak tulis"

#: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
msgid "Oh no!"
msgstr "Alamak!"

# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
msgid "Package"
msgstr "Pakej"

# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
msgid "People"
msgstr "Orang"

#: 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "Peribadi"

# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
msgid "Pictures"
msgstr "Gambar"

# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
msgid "Plan"
msgstr "Rancangan"

# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
msgid "Presentation"
msgstr "Persembahan"

# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
msgid "Sales"
msgstr "Jualan"

# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
msgid "Sound"
msgstr "Bunyi"

#: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
msgid "Symbolic link"
msgstr "Pautan simbolik"

#: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
msgid "Special"
msgstr "Istimewa"

#: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
msgid "Trash"
msgstr "Sampah"

#: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "Segera"

# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: index.theme.in.h:1
msgid "Default GNOME Theme"
msgstr "Tema GNOME Default"

#: index.theme.in.h:2
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"