# Translation on gnome-icon-theme to Telugu.
# Copyright (C) 2005, Vijay Kiran Kamuju
# Copyright (C) 2007, Swecha Telugu Localisation Team <localistion@swecha.org>
# This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
# Vijay Kiran Kamuju <infyquest@gmail.com>, 2005.
# Y.Kiran Chandra <kiran@swecha.net>, 2007
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-icon-theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-23 19:50+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 13:19+0530\n"
"Last-Translator: Y.Kiran Chandra <kiran@swecha.net>\n"
"Language-Team: Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
msgid "OK"
msgstr "సరే "

#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
msgid "Art"
msgstr "కళ"

#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
msgid "Camera"
msgstr "కెమేరా"

#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
msgid "Certified"
msgstr "ధ్రూవీకరించబడిది"

#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
msgid "Cool"
msgstr "చల్లని"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
msgid "cvs-controlled"
msgstr "cvs-నియంత్రణలో"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
msgid "cvs-modified"
msgstr "cvs-మార్చి"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
msgid "cvs-sticky-tag"
msgstr "న"

#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
msgid "Danger"
msgstr "ప్రమాదం"

#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "రంగస్ఠలం"

#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
msgid "Distinguished"
msgstr "విలక్షణమైన"

#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
msgid "Draft"
msgstr "ముసాయిదా"

#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
msgid "Handshake"
msgstr "కరచాలనం"

#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
msgid "Marketing"
msgstr "విక్రయం"

#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
msgid "Money"
msgstr "డబ్బు"

#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
msgid "Multimedia"
msgstr "బహుళ మాద్యమం"

#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
msgid "No read"
msgstr "చదువుట లేదు"

#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
msgid "Note"
msgstr "పత్రం"

#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
msgid "No write"
msgstr "వ్రాయుట లేదు"

#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
msgid "Oh no!"
msgstr "అయ్యొ!"

#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
msgid "People"
msgstr "ప్రజలు"

#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "వ్యక్తి గతం"

#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
msgid "Pictures"
msgstr "చిత్రములు"

#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
msgid "Plan"
msgstr "ప్రణాలిక"

#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
msgid "Presentation"
msgstr "సమర్పణ "

#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
msgid "Sales"
msgstr "అమ్మకాలు"

#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
msgid "Shared"
msgstr "పంచుకున్నవి"

#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
msgid "Sound"
msgstr "ధ్వని"

#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
msgid "Trash"
msgstr "చెత్త"

#: ../index.theme.in.h:1
msgid "Default GNOME Theme"
msgstr "అప్రమెయ గ్నొమ్ వైవిద్యాంశం"

#: ../index.theme.in.h:2
msgid "GNOME"
msgstr "గ్నోమ్"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
msgid "cvs-added"
msgstr "cvs-జతచేసిన "

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
msgid "cvs-conflict"
msgstr "cvs-లో ఘర్షణ "

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
msgid "cvs-removed"
msgstr "cvs-తీసివేసిన "

#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
msgstr "పత్రములు"

#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
msgid "Downloads"
msgstr "దిగుమతులు "

#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
msgstr "ఇష్టమైనది"

#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
msgid "Generic"
msgstr "సాధారణం"

#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
msgid "Important"
msgstr "ముఖ్యమైన"

#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
msgid "Mail"
msgstr "తపాలా"

#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
msgid "New"
msgstr "కొత్త"

#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
msgid "Package"
msgstr "కట్ట"

#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
msgid "Photos"
msgstr "చిత్రాలు "

#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
msgid "Special"
msgstr "ప్రత్యెకం"

#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "అత్యవసరం"

#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
msgid "Web"
msgstr "మహాతలం "

msgid "Symbolic link"
msgstr "సాంకెతిక అనుసంధానం"

msgid "Binary"
msgstr "ద్వియాశం"